2025年5月30日，由天元、君合、中伦、大成（宁波）、天驰君泰和隆安等联合主办的“涉外法治建设实务研讨峰会：跨境交易和争议解决中的英国法和中国法适用和实践”在北京成功举办。此次峰会进一步促进了中英两国律师的深入交流与合作，探索建立跨境法律服务协作机制，共同为两国企业的跨境投资、贸易等活动提供全方位、高质量的法律服务。

 

天元合伙人李然律师、侯羿律师出席峰会，李然律师发表了题为“Cross-Border Disputes: Interim Measures and Recognition and Enforcement in China”（《跨境争议案件在中国内地的保全及承认与执行》）的主题演讲，详细介绍了跨境仲裁案件和诉讼案件中的临时措施的实施、法律程序和相关挑战以及外国法院判决和仲裁裁决在中国的承认与执行等实务热点问题。

应邀出席峰会的中外嘉宾还有中华全国律师协会王清友副会长、中国人民大学律师学院刘瑞起院长、英国律师协会主席Richard Atkinson、原英中法律理事会主席、牛津大学“一带一路研究所”顾问委员会委员Adrian Hughes、香港中文大学法学院院长习超、英国Dentons香港办公室管理合伙人Keith Brandt、英国金马伦麦坚拿（CMS）香港办公室合伙人和北京代表处首席代表Jonathan Chu、英国富而德律师事务所（Freshfields）上海代表处首席代表Alan Wang、英国欧华（DLA Piper）律师事务所法务总监Jennifer Jin及其他从事涉外法律服务的众多中国律师代表和部分跨国公司的总法律顾问。

 

 

在此次峰会中，天元积极参与各方对话，深入探讨了全球化浪潮中的跨境法律机遇、挑战与前沿解决方案，为中国企业拓展海外市场贡献了专业的洞察与实践经验。未来，天元将持续深化国际法律交流与合作，致力于促进多元法律体系与商业实践的深度融合，为中国企业“走出去”提供更具前瞻性、定制化的系统性解决方案，精准护航中国企业在全球市场的行稳致远与持续发展。