2026年4月24日，天元出海中心的三位律师走进北京大学校园，在繁花掩映、古香古色的民主楼，为外国语学院和法学院合作的“涉外法治语言人才”项目的同学们举办“AI赋能涉外法律检索：实务应用与风险规避”专题讲座，该讲座亦作为外国语学院“人工智能赋能外语学科研究生培养”系列讲座的一部分，吸引了众多研究生的参与。
涉外法律检索与AI技术的深度融合，是外语学科与法治领域交叉发展的重要方向。本次讲座的天元律师结合实务经验拆解AI在涉外法律场景的应用技巧、边界陷阱，兼顾理论与实操演示，精准契合学校交叉项目培养需求，助力外语学生解锁AI赋能专业学习与职业发展的新路径。与此同时，天元律师走进北大校园，也是天元出海中心践行与顶尖高校深入合作、助力涉外法治人才培养与储备，从而更好地服务中企出海的实际行动。
刘冲律师介绍了AI对法律行业职业整体以及不同法律领域、工作内容影响，AI虽能重塑律师行业的“文档处理层”，但法律人在“判断层”的核心能力仍是不可替代的护城河。同时，刘律师现场演示了Agent辅助域外法律研究、自动化资讯收集、合同审查等应用场景，展现了AI在提升涉外法律工作效率、优化工作流等方面的价值。另外，还强调了AI使用中的边界，包括通过限定来源、来源审计等方法降低AI“幻觉”、严守数据安全和保密义务等注意事项。
吴瀚同律师结合劳动法实务，介绍了法律翻译、法律检索等场景下AI使用中存在的问题与规避方法，对于应当注意数据安全与保密义务进行了提醒，对于AI在法律实务应用中存在的逻辑问题，以及AI对法律人思维的影响进行了探讨，鼓励同学们正确使用AI，同时注重深度学习与独立思考。
周法治律师作为北京大学外国语学院毕业生校友，主持了此次活动。作为北京大学“涉外法治语言人才”项目校外导师，周律师和两位主讲人一同与现场来自阿拉伯语、西班牙语、德语、法语、俄语、日语、韩语、越南语等众多语种的50余名师生就其关注的涉外法治学习的诸多问题进行了广泛且深入交流和探讨，在坚定同学们兼顾外语和法学学习精进的同时，也为同学们在面对AI冲击的交叉学科研究和未来职业发展等方面答疑解惑。
未来，天元出海中心将继续深入与北京大学“涉外法治语言人才”项目的合作，共同探索及开发多种模式的项目，为多语种涉外法治人才培养、范围更广的中企出海法律服务贡献理论与实务相结合的智慧。
