专业团队

天元汇聚各领域精英律师,拥有200余名合伙人,800余名律师及专业人员,凭借深厚的执业经验和项目经验,为客户提供全方位、跨区域、综合性、一站式的法律服务和最佳商业解决方案。

专业领域

天元凭借30年法律实践经验和不断创新的执业能力,业务覆盖中国律师主要执业领域和新兴领域,并在诸多领域保持中国顶尖律师水准和跨团队综合服务能力,近年来连续承办了诸多开创先河的交易和极具行业影响力的项目和案件。

洞察资讯

天元律师紧跟行业发展趋势,聚焦法律热点话题,凭借独到视角和市场洞察力,帮助客户了解法律最新变化,用专业的观察、分析与见解助力客户做出更为明智的商业选择与决策。

关于天元

作为国内具有长远历史和深厚文化的领先律所,天元始终以法律服务为根本,不断探索和创新,30年来与中国经济同向前行,在中国15个经济活跃城市设立办公室,在业内享有盛誉。

天元为凯撒旅游与MSC完成国内规模最大邮轮合作项目提供法律服务
日期:2015年10月24日

2015年10月24日,北京凯撒国际旅行社有限责任公司(“凯撒旅游”)与欧洲顶级邮轮公司地中海邮轮(“MSC”)在北京共同举办新闻发布会,正式签署顶级战略合作伙伴协议,并将MSC旗下的明星邮轮“抒情号”(MSC LIRICA)正式介绍给中国游客。天元律师作为凯撒旅游的专项法律顾问,为该项目提供全程法律服务。
根据双方协议,凯撒旅游将作为“抒情号”邮轮的独家运营方,在人才培训、设施改造、服务设计、服务运营保障等诸多方面与MSC展开深度合作——这将是迄今为止中国旅行社与邮轮公司达成的时限最长、规模最大的战略合作。抒情号目前正在意大利的船坞中进行全面升级改造,根据凯撒旅游与MSC之间的合作协议约定的交付条件,抒情号将在排水量、船舱数、家庭房间数、标准载客量和总载客量等多方面有大幅提升,同时还特别增加了更多中餐厅、茶馆、棋牌室等中式休闲区和中文图书馆,船上全部标识也将加入中文,以便最大程度地满足中国游客的体验需求。
对于刚刚设立邮轮子品牌的凯撒旅游来说,这是其邮轮销售公司成立后签署的第一个大型战略合作协议。更加重要的是,此次合作也是凯撒旅游(股票代码:000796)登陆A股市场后对外发布的第一个重大合作项目。   
“抒情号”将于2016年5月1日首次来到中国,从上海邮轮母港出发,连续不间断航行245天,预计共运营54个长短线航次,按照总载客量2600人计算,仅2016年的八个月内,抒情号将带领超过14万中国游客从上海出发到访十余个亚洲知名港口城市,尽享充满浓郁地中海风情的海上假期。
本所朱晓东合伙人律师、宋爽律师、张扬律师、屠谦律师组成的项目团队,对国际邮轮运营相关的国际惯例、法律法规做了认真、审慎的法律研究,全程协助凯撒旅游完成项目相关协议文件的起草、谈判、修订和签署工作。

相关领域