国电科技环保集团股份有限公司（“国电科环”，股票代码：01296.HK）已于2022年5月20日召开特别股东会议，通过了北京春晖青云科技环保有限公司（“春晖公司”，国电科环之控股股东国家能源投资集团有限责任公司（“国家能源集团”）之全资附属公司）以吸收合并方式对国电科环进行私有化（“本次私有化交易”）的议案。春晖公司和国电科环并于同日发布联合公告宣布，本次私有化交易所有前提条件均已达成，据此本次私有化交易已无条件生效，国电科环将适时完成H股退市工作。
国电科环是一家在中国注册成立的国有控股股份有限公司，主要从事环保节能解决方案业务和可再生能源设备制造及服务业务的国有企业，凭借先进技术和多元化业务模式跻身于国内行业领先地位。其H股在香港联交所主板上市，中国央企国家能源集团系其控股股东与实际控制人。通过本次交易，将促进国家能源集团的相关业务整合，提升业务发展优势和竞争力。
基于香港资本市场情况及行业整合需要，近年来多家中资背景香港上市公司实施私有化操作安排。2022年已有14家香港上市公司公告私有化安排，国电科环为其中第一家完成私有化安排的央企控股上市公司。本次交易项下的私有化安排涉及国资监管、资金安排、税务筹划等多重事项，需充分考虑交易各方的商业目的和未来规划，在合法合规的前提下，制定最优解决方案。
天元律师事务所作为要约方国家能源集团的中国法律顾问，由合伙人马运弢、许亮以及律师吕韵、章军侃组成的专业团队与本项目财务顾问中金公司以及香港律师、税务顾问等中介机构共同配合，协助要约方完成本次私有化交易。天元团队为本项目提供全程法律服务，所完成的工作包括制定私有化方案、交易文件起草、税务筹划方案论证、申报境内审批手续、合规化解决建议等。
于现有国际合作政策和跨境交易监管日趋复杂的情况下，天元律师事务所资本市场团队旨在为客户的跨境资本市场交易愿景提供综合解决方案，以达成最佳交易成果。