《亚洲法律杂志》（ALB）10月25日发布了2024 ALB China 区域市场排名：长三角地区律所及律师新星榜单（2024 ALB China Regional Ranking: Yangtze River Delta Firms, Rising Lawyers），天元凭借在长三角地区的深厚服务经验与跨区域协作机制，荣登榜单“长三角地区非本地律所”类别，合伙人翟晓津荣获长三角地区律师新星。
长三角地区非本地律所
长三角是天元法律服务的重要战略区域之一。目前，天元在长三角地区设立了上海、杭州、苏州、合肥、南京等办公室，致力以各分所特色业务与协同发展能力为依托，为长三角区域市场提供多层次、多领域的法律服务。天元在长三角地区主要业务领域涉及资本市场、公司投资并购、商事争议解决、反垄断、资产管理、知识产权、泛文娱、私人财富管理等，凭借自身专业优势的充分发挥以及各地办公室的紧密合作，天元在华东区域的法律服务市场中赢得了良好声誉与服务口碑。
长三角地区律师新星
“苟日新、日日新、又日新，时刻保持积极进取和开拓创新的精神，做企业值得信任和托付的忠实伙伴。”
翟晓津律师为北京大学法学院法学学士，具备中国律师资格，现为天元合伙人。翟律师2008年加入天元上海办公室，是85后合伙人的代表性一员，曾获得法律评级机构LEGALBAND“2023年度LEGALBAND风云榜：资本市场律师15强”、“2024年度LEGALBAND客户首选：中国女律师15强”奖项。
翟晓津律师的主要执业领域为：股票发行与上市、私募股权融资、公司收购、兼并、企业重组。翟律师在境内资本市场领域提供了近16年法律服务，在公司法、证券法及在资本市场服务方面积累了丰富的专业经验。翟律师对境内法律、政治环境有着深刻理解，熟知各政府审批环节，并善于处理商业、法律操作层面的衔接。翟律师主办了诸多有影响力的案例，为益海嘉里金龙鱼、光大证券、思特威、恒为科技、宁波杉杉、华建集团、青岛海尔、金枫酒业等多个公司或项目提供了股票首次发行与上市（IPO）、借壳上市、重大资产重组、再融资等法律服务，同时为多家上市公司提供常年法律顾问服务。
天元连续多年获得ALB长三角地区榜单认可，展现了自身在长三角地区法律服务的强劲实力，以及天元全国区域法律服务协作模式的日趋完善与成熟。今后，天元将依托全国一体化平台与综合商事服务能力，支持长三角、粤港澳大湾区、中西部、自贸港等区域经济的协调发展。
