小菜园国际控股有限公司（“小菜园”或“公司”）于2024年12月20日成功完成首次公开发行股票并在香港联合交易所主板上市，股票代码为0999。公司为知名的中式餐饮连锁企业，主要经营“小菜园”品牌餐厅。华泰金融控股（香港）有限公司、UBS Securities Hong Kong Limited为联席保荐人。

 

小菜园是知名中国大众便民中式餐饮市场直营连锁餐厅之一。公司秉承“感恩、责任、成长、共赢”的文化理念，以母亲的味道和亲民的价格，为顾客提供绿色、健康、养生的菜肴，以及优质的服务。根据弗若斯特沙利文的资料，按截至2023年末门店收入统计，小菜园在客单价介乎人民币50元至人民币100元的中国大众便民中式餐饮市场的所有品牌中排名第一。小菜园目前已在北京、上海、安徽、江苏、浙江、湖北、广东、河南、山东、江西等地区拥有超过660家直营门店，并成为万达、华润万象、吾悦及永旺等知名商业综合体的优秀合作伙伴。

 

 

天元持续服务公司多年，参与了公司跨境股权结构搭建、法律尽职调查及合规以及本次香港上市的全过程。天元在本次香港上市项目中担任小菜园的境内法律顾问以及数据合规专项法律顾问，全程参与了法律尽职调查、出具法律意见书、发行文件审阅修改、中国证监会备案申请及境内外监管部门问询回复等工作。天元依托项目团队丰富的境内外资本市场项目经验以及多元化的消费领域业务经验，充分发挥境内律师的专业技术和综合能力，以高效、认真的法律服务态度和有效沟通协作能力，助力公司顺利完成本次上市，并获得了各方的高度认可。 

 

本项目由天元资深合伙人刘艳、汪相平牵头，并由合伙人张怡明以及资本市场业务律师陈嘉睿、杨洋、王力、廖亚娇、石小琦、刘嘉毅、刘皑、赵连冠等共同完成。本项目涉及的数据合规法律服务由高级顾问朱宣烨带领的团队完成。