5月8日，法律评级机构LEGALBAND公布了“2025年度LEGALBAND客户首选：涉外律师15强”榜单，天元合伙人柴杰律师凭借在涉外法律服务领域的专业成就与深厚积淀，再度荣膺该榜单。

上榜理由：柴杰律师从毕业至今三十多年来一直活跃于涉外法律实务第一线，对于跨境并购、境外投资及相关股权融资、基础设施与项目融资、企业出海、EPC国际工程、跨境监管及跨境合规等业务十分精通，完成了数百项国际技术许可交易，擅长大型复杂项目的交易结构设计及“一带一路”投融资。其业务覆盖新能源、电力、矿产与自然资源、制造业、医药科技、半导体等不同行业，已牵头主办了一系列极具行业代表性与全球影响力的跨境投资和并购交易，项目遍及欧洲、北美、拉美、澳洲、非洲、中东、东南亚等三十多个国家和地区，代表客户包括多家大型知名央企、国企、上市公司和金融机构等，行业口碑卓著。凭籍精湛的专业素养、敏锐的商业意识、丰富的国际谈判经验和出色的跨文化沟通能力，为中国企业出海项目提供了有力的支持，是代表中国主要能源集团进行全球投资的专家，在风电、水电和光伏等新能源领域拥有卓越的专业知识。

 

客户评价：“柴杰律师在境外投资并购、境外投后管控、资本市场、工程承包、境外合规管理等多个领域拥有深厚的理论功底和丰富的实践经验，尤其在应对央企境外并购反垄断审查、央企走出去国资监管规则与境外法规融合等方面颇有建树。”“柴律师曾协助多家中国大型企业完成在境外的控股型收购和绿地投资项目，是少有的能在此类项目中胜任牵头律师角色的中国律师。”“柴律师是学者型律师的代表，不仅是我司的法律顾问，更是我们的良师益友，帮助公司内部培养了一批优秀的跨国法律人才。”

 

律师简介：柴杰律师毕业于北京大学法律系和美国Tulane University School of Law。现任天元律师事务所权益合伙人，北京市律协跨境并购与投资法律专业委员会副主任，入选全国千名涉外律师人才库，是“一带一路”律师联盟创始会员。专业领域涵盖跨境并购、绿地开发、并购融资和项目融资以及出海建厂、EPC国际工程、境内外监管等全链条法律服务，完成了数百项国际技术许可交易。曾赴数十个国家参加项目谈判，英文流利，具有丰富的国际谈判经验。精通国际法，曾师从美国著名国际法学家，在解决法律冲突及应对境外反垄断审查、美国及欧盟国家安全审查、出口管制、单边制裁有丰富经验。曾应邀在国务院国资委主办的中国大连高级经理学院为中央企业和中央金融企业“国有企业境外风险防范专题研修班”、在北京大学法学院讲授美国出口管制及单边制裁专题。擅长跨境投资并购、能源、矿产资源、技术转让及“一带一路”基础设施项目投资开发及项目融资、以及跨境合规管理，尤其是大型复杂项目的交易结构设计及投融资。最近十余年，他主办了十多个具有全球影响力的重大项目，连续获得ALB、IFLR、China Law & Practice、China Business Law Journal等国际知名媒体评选的年度杰出交易奖，多个项目入选《法治日报》“一带一路”优秀法律服务案例。荣获“北京市优秀留学归国律师”，Chambers全球指南和大中华区指南“能源与自然资源”上榜律师、The Legal 500亚太指南和IFLR1000推荐律师。连续入选LEGALBAND中国顶级律师境外投资领域第一梯队，LEGALBAND首届出海律师15强和首届涉外律师15强、ALB首届出海律师15强以及GRCD出海律师20强，并多次被《商法》列入A-List100位中国法执业优秀律师；2024年荣登The A-List法律精英：睿见领袖中国法执业优秀律师名录。钱伯斯评价：“柴杰律师是代表中国主要能源集团进行全球投资的专家，在风能、水能和太阳能等新能源领域拥有卓越的专业知识。”