专业团队

天元汇聚各领域精英律师,拥有200余名合伙人,800余名律师及专业人员,凭借深厚的执业经验和项目经验,为客户提供全方位、跨区域、综合性、一站式的法律服务和最佳商业解决方案。

专业领域

天元凭借30年法律实践经验和不断创新的执业能力,业务覆盖中国律师主要执业领域和新兴领域,并在诸多领域保持中国顶尖律师水准和跨团队综合服务能力,近年来连续承办了诸多开创先河的交易和极具行业影响力的项目和案件。

洞察资讯

天元律师紧跟行业发展趋势,聚焦法律热点话题,凭借独到视角和市场洞察力,帮助客户了解法律最新变化,用专业的观察、分析与见解助力客户做出更为明智的商业选择与决策。

关于天元

作为国内具有长远历史和深厚文化的领先律所,天元始终以法律服务为根本,不断探索和创新,30年来与中国经济同向前行,在中国15个经济活跃城市设立办公室,在业内享有盛誉。

天元香港2025年作为国际律师助力多家企业发行境外债券和票据
日期:2026年01月19日

2025年以来,天元律师事务所(有限法律责任合伙)(“天元香港”)作为国际律师,在境外债券和票据发行领域持续为客户提供高效与专业的法律服务,并成功协助多家企业完成各类境外债券和票据等境外债务融资工具的发行,包括但不限于:

 

助力建德市国有资产投资控股集团有限公司发行境外美元债券

天元香港作为独家国际律师协助建德市国有资产投资控股集团有限公司(“建德国控”)成功完成境外美元信用增强债券的发行。此次债券发行规模为5,500万美元,于2028年到期。本次债券由江苏银行股份有限公司杭州分行提供备用信用证支持。

建德国控作为建德市最重要的基础设施建设主体,一直承担着区域内基础设施建设的职责,主要从事建德市范围内的基础设施建设、保障房建设、土地开发整理、公用事业运营等业务。

 

助力成都市羊安新城开发建设有限公司发行境外欧元债券

天元香港作为发行人国际律师协助成都市羊安新城开发建设有限公司(“羊安新城”)成功完成境外欧元高级无抵押信用增强债券的发行。此次债券发行规模为1,180万欧元,于2027年到期。本次债券由天津银行股份有限公司提供备用信用证支持。

羊安新城是邛崃市主要的城市基础设施的投资建设和运营主体之一,主要职能是从事政府授权范围内的征地拆迁业务与经营及城市基础设施建设等业务。

 

助力河南省铁路建设投资集团有限公司发行境外美元债券

天元香港作为发行人国际律师协助河南省铁路建设投资集团有限公司(“河南铁建投”)成功完成境外美元绿色债券的发行。此次债券发行规模为4亿美元,于2028年到期。本次债券于香港联合交易所(“香港联交所”)完成上市。

河南铁建投是经河南省委省政府批准由“河南铁路投资有限责任公司”更名组建的省管国有重要骨干企业,发挥国有资本投资引领作用,服务河南省交通发展战略实施,承担铁路等交通基础设施投融资、建设、运营管理、综合开发和国有资本保值增值等职责。

 

助力湖州吴兴经开建设投资发展集团有限公司发行境外人民币债券

天元香港作为发行人国际律师协助湖州吴兴经开建设投资发展集团有限公司(“吴兴经开”)成功完成境外人民币担保债券的发行。此次债券发行规模为10.47亿人民币,于2028年到期。

吴兴经开作为湖州市吴兴区城市基础设施投融资建设和国有资产经营管理主体,自成立以来履行基础设施建设、经营性项目投融资及国有资产经营管理等职能,主要负责吴兴区城市基础设施建设、房屋销售、矿石开采、商品销售和贸易等业务。

 

助力嵊州市交通投资发展集团有限公司发行境外美元债券

天元香港作为发行人国际律师协助嵊州市交通投资发展集团有限公司(“嵊州交投”)成功完成境外美元担保债券的发行。此次债券发行规模为1.42亿美元,于2028年到期。

嵊州交投是嵊州市人民政府重点构建的政府投资实施主体、重大项目建设主体和城市基础设施运营主体,其核心业务涵盖商品销售、砂石销售、工程施工、宾馆服务、视听维护费和设备租赁等。

 

助力广西崇左市城市建设投资发展集团有限公司完成三期境外债发行

天元香港作为发行人国际律师协助广西崇左市城市建设投资发展集团有限公司(“崇左城投”)成功完成如下三笔境外债券的发行:

1)境外美元高级无抵押信用增强债券,发行规模为2,770万美元,于2028年到期,由桂林银行提供备用信用证支持;

2)境外美元高级无抵押信用增强债券,发行规模为4,000万美元,于2028年到期,由广西北部湾银行提供备用信用证支持;

3)境外美元债券,发行规模为1,410万美元,于2028年到期。

崇左城投是崇左市重要的国有资产和公用事业运营主体,担负着崇左市内基础设施建设和运营的重要任务,其核心业务涉及代建、贸易、房地产销售等几大板块。

 

助力新昌县交通投资集团有限公司发行境外欧元债券

天元香港作为发行人国际律师协助新昌县交通投资集团有限公司(“新昌交投”)成功完成境外欧元担保债券的发行。此次债券发行规模为1亿欧元,于2028年到期。本次债券于香港联交所完成上市。

新昌交投作为新昌县核心的城市基础设施建设及国有资产经营主体,承担了新昌县大多数政府项目建设任务,在地方国资体系内地位突出,其主要业务包括区域内基础设施建设和土地开发等板块。

 

助力益阳市赫山区发展集团有限公司发行境外债

天元香港亦作为担保人:湖南省融资担保集团有限公司的国际法律顾问,助力益阳市赫山区发展集团有限公司境外债项目发行。此次债券发行规模为10亿人民币,于2028年到期。

天元香港在上述项目中主要作为发行人或承销商国际法律顾问,为发行人或承销商提供全程法律服务。天元香港所完成的工作包括但不限于起草和修订债券发行通函/信息备忘录、起草或审阅债券发行相关交易文件、协助项目交割、完成债券上市(若须),以及协助发行人与承销商团队、信托人、各方所聘请的境内外法律顾问、相关监管部门进行沟通与谈判。

 

助力某知名全国性证券公司完成多笔境外票据设立/认购

天元香港协助某知名全国性证券公司在香港设立的全资子公司成功完成多笔境外票据的设立/认购。天元香港作为法律顾问,参与项目磋商和票据设立/认购工作。天元香港完成的工作包括但不限于论证票据设立的整体交易架构、起草或审阅交易文件、协助项目交割等。

 

助力某知名地产企业集团的境外子公司完成私募债券展期

天元香港协助某知名地产企业集团就其境外子公司发行并存续的私募债券完成展期安排。该笔债券原定于2025年到期。天元香港作为本项目的专项法律顾问,提供的法律服务包括但不限于参与项目磋商,起草项目交易文件并最终协助项目顺利交割。

 

除此以外,天元境内团队亦协助中国信达(香港)控股有限公司成功完成多笔票据发行,涉及不同币种以及票息结构安排,具体包括:(1)5亿美元3年期固定利率高级无抵押票据;(2)4.6亿美元5年期浮动利率高级无抵押票据;以及(3)20亿人民币5年期固定利率高级无抵押票据。本次发行归属于发行人的74亿美元中期票据计划。

 

天元香港在境外债券与票据发行(特别是中资企业进行境外融资)领域具有丰富的经验。秉持专业、敬业、勤业的理念,我们始终为委托单位提供优质、高效的法律服务。我们深刻了解中资企业在境外融资方面需要注意的特殊和重要事项,助力每一个项目顺利推进并实现预期目标。

 


 

 

 

 

 

相关领域
资本市场与证券