专业团队

天元汇聚各领域精英律师,拥有200余名合伙人,800余名律师及专业人员,凭借深厚的执业经验和项目经验,为客户提供全方位、跨区域、综合性、一站式的法律服务和最佳商业解决方案。

专业领域

天元凭借30年法律实践经验和不断创新的执业能力,业务覆盖中国律师主要执业领域和新兴领域,并在诸多领域保持中国顶尖律师水准和跨团队综合服务能力,近年来连续承办了诸多开创先河的交易和极具行业影响力的项目和案件。

洞察资讯

天元律师紧跟行业发展趋势,聚焦法律热点话题,凭借独到视角和市场洞察力,帮助客户了解法律最新变化,用专业的观察、分析与见解助力客户做出更为明智的商业选择与决策。

关于天元

作为国内具有长远历史和深厚文化的领先律所,天元始终以法律服务为根本,不断探索和创新,30年来与中国经济同向前行,在中国15个经济活跃城市设立办公室,在业内享有盛誉。

合同管理问答——哪些词语需要在合同中定义?定义的方式有哪些?
日期:2015年07月23日

文|天元律师事务所合伙人 刘瑛|天元律师事务所律师 郑霞|天元律师事务所律师 闫涵
摘要:有的合同有专门的“定义”或者“术语”条款,这些条款大多集中置于合同伊始或者最后,也有散落或穿插在合同其他条款中的。那么,什么样的术语、词语需要在合同中进行定义。
对于核心词语、专业词语,或者某一词语需要反复使用简称的情况,应当在合同中首次出现时在对应条款中对其加以定义。如果合同中有较多词语需要进行定义,也可以在合同中专设定义条款集中解释。
需要在合同中进行定义的常见情形有:
(1)合同的“核心词语”,即理解合同所必需的、或者安排合同权利义务所必须涉及的词语。例如,人身意外伤害保险合同中,“意外伤害事故”即核心词语,该词语的含义,是理解合同和进行约定的基础,也将影响各方对合同权利义务安排的理解。
(2)合同中的“专业性词语”,可能容易引起理解上的歧义。对于某个词语是否专业的判断,应当从合同对方角度或者基于公众的合理理解,而不能从合同起草人的角度考虑。一些专业性较强的行业,合同涉及的术语专业化程度较高,对于业内人士来说,可能是工作中的常见词语,但对合同对方或者普通公众,可能并不了解其含义,或者有不同的理解。例如,人身保险合同中,需要对“医疗必需”、“现金价值”、“专科医生”等词语做出明确定义。这些词语具有一定的专业性,普通投保人通常不太可能确切的知道这些词语的含义,如果不进行定义或释义,投保人可能会根据自己的经验从字面意思做出解释,进而可能在保险理赔过程中主张保险公司的赔付不符合合同约定。
(3)有些词语虽然有其常规含义,但在该合同中被赋予特定含义而反复使用,对此也应当加以界定和说明。例如,“设备”本身是一个普通词语,但在某设备买卖合同中,合同双方对设备的范围有特别约定(例如包括机器设备本身及某些备品、备件),这样“设备”这个词在该合同中就有了特定含义和指向。这时,应当在第一次使用这个词语的特定含义时,进行明确的释义,避免将其普通含义与特定含义混淆。

相关领域